此次合作是双方核心优势的深度融合。陆道科技作为英利集团旗下聚焦绿色建筑与零碳科技的领军企业，在光伏绿色建筑应用、智能建造、BIM设计及多元化项目场景资源方面积淀深厚。广州美亚则凭借在相变蓄能材料研发、生产及全场景应用方面的行业领先技术，为工业余热回收、建筑节能等领域提供了覆盖多温度区间的创新蓄能及热管理解决方案。双方的合作旨在将前沿的光伏系统集成技术与高效的相变蓄能技术相结合，探索更具竞争力的综合能源解决方案。

This collaboration represents a deep integration of both parties' core strengths. As a leading enterprise under Yingli Group specializing in green buildings and zero-carbon technologies, Ludao Technology has extensive expertise in photovoltaic green building applications, intelligent construction, BIM design, and diversified project scenarios. Meanwhile, Guangzhou Mayer leverages its industry-leading technologies in phase-change energy storage material R&D, production, and full-scenario applications to deliver innovative energy storage and thermal management solutions across multiple temperature ranges for industrial waste heat recovery and building energy efficiency. The partnership aims to combine cutting-edge photovoltaic system integration technology with efficient phase-change energy storage solutions, exploring more competitive integrated energy solutions.

根据协议，双方合作将聚焦光伏与储能系统集成、相变材料创新应用、BIM设计协同及标杆示范项目共建等重点方向。合作目标：一是共同打造光储一体化、相变蓄能建筑节能、工业余热回收等具有行业影响力的示范项目，树立市场标杆；二是携手拓展京津冀、雄安新区等重点区域市场，形成可持续的项目合作与收益模式；三是深化技术研发融合，积极联合申报科研项目及参与行业标准制定，构筑持久的技术核心竞争力。

Under the agreement, the collaboration will focus on key areas including photovoltaic and energy storage system integration, innovative applications of phase-change materials, BIM design coordination, and joint development of benchmark demonstration projects. The objectives are: 1) To jointly create industry-leading demonstration projects such as integrated PV-storage systems, phase-change energy storage for building energy efficiency, and industrial waste heat recovery, setting market benchmarks; 2) To expand into key regional markets like the Beijing-Tianjin-Hebei region and Xiongan New Area, establishing sustainable project partnerships and revenue models; 3) To deepen technological R&D integration, jointly apply for research projects, and participate in industry standard development, building enduring technological core competitiveness.

通过与陆道科技的合作，双方将加速技术创新与项目落地，为客户提供更高品质的零碳综合解决方案，共同为建筑与工业领域的节能降耗、绿色可持续发展注入强劲动力，实现共创共享共赢的未来。

Through collaboration with Landao Technology, both parties will accelerate technological innovation and project implementation, delivering premium zero-carbon integrated solutions to clients. This partnership will drive energy efficiency and green sustainability in the construction and industrial sectors, paving the way for a future of shared success and mutual benefit.