12月31日，永和街道商会第一期轮值会长交接仪式在广州美亚股份有限公司会议室顺利举办。本次仪式由广州美亚承办，永和街道商会会长周建国先生、首任轮值会长孙亚涛先生、秘书处成员，以及广州美亚总经理张雅娜女士、董事特别助理崔璨先生、美亚饮用水科技有限公司总经理蓝志强先生与各业务负责人共同出席，见证商会新一轮责任的传递，携手展望区域企业合作与发展的新篇章。

On December 31, the handover ceremony for the first rotating president of Yonghe Subdistrict Chamber of Commerce was successfully held at the conference room of Guangzhou Mayer Co., Ltd. Organized by Guangzhou Mayer, the event was attended by Mr.Zhou Jianguo, President of Yonghe Subdistrict Chamber of Commerce, the first rotating president Mr.Sun Yatao, secretariat members, as well as Ms.Zhang Yana, General Manager of Guangzhou Mayer, Mr.Cui Can, Special Assistant to the Board, Mr.Lan Zhiqiang, General Manager of Mayer Drinking Water Technology Co., Ltd., and various business leaders. The ceremony witnessed the transfer of responsibilities in the chamber's new term and jointly envisioned a new chapter of regional enterprise cooperation and development.

Mission Handover, Moving Forward Together

在与会嘉宾的共同见证下，活动进入核心的交接环节。孙亚涛先生将象征责任与信任的“商会会旗”郑重交接到新任轮值会长——广州美亚股份有限公司总经理张雅娜女士手中。这一刻，不仅是职务的交接，更是服务精神与协作共识的传承。

Under the witness of the attending guests, the event entered its pivotal handover ceremony. Mr.Sun Yatao solemnly presented the 'Chamber of Commerce Flag,' a symbol of responsibility and trust, to the newly appointed rotating president—Ms.Zhang Yana, General Manager of Guangzhou Mayer Co., Ltd. This moment marked not only the transfer of office but also the inheritance of service ethos and collaborative consensus.

永和街道商会会长周建国先生在总结中，充分肯定了首任轮值会长团队的辛勤付出，并对以张雅娜会长为代表的新一届轮值团队寄予厚望。他期待商会继续发挥桥梁纽带作用，凝聚企业力量，共同开拓区域发展新局面。

In his concluding remarks, Mr.Zhou Jianguo, President of Yonghe Street Chamber of Commerce, highly commended the dedicated efforts of the inaugural rotating leadership team and expressed strong confidence in the new term, represented by President Zhang Yana. He anticipated that the chamber would continue to serve as a vital bridge, uniting corporate resources to jointly pioneer new frontiers in regional development.